Qur'an Translation - English Translations of the Qur'an

English Translations of the Qur'an

Many of the early translations of the Qur'an into English were done by Christian missionaries. Not surprisingly, they are not known for their accuracy or faithfulness to the intended message.

Currently, translations are available from Hilali and Khan, Ali, Shakir, Pickthall, and others. Read below for a review of the various translations currently on the market.

Review of translations:

• Top Picks - English Translations of the Qur'an
• Survey of English Translations of the Quran, from Soundvision

What do you think is the best English translation? Take our poll.